Beauty guide for fall, part II

October 14, 2014 Written by Luba - 5 Comments

In this post we continue with our commitment to offer fall´s best beauty guide for glowing and healthy skin.  After we have gone through an intensive cleaning treatment, purification and oxygenation, now is time to rehydrate and restructure.  As mentioned in the previous post, the skin suffers severe damage due to high UV exposure which result in a significant loss of water to produce a transient dryness that urgently needs mitigation.

The term hydration identifies a process by which the skin and skin appendages increase water levels.  To achieve this goal, we need to treat the skin with active ingredients able to maintain and increase these water levels. Hydration is an essential property of the skin to be preserved, and continually enhanced to keep it young, flexible and soft for longer.

Dehydration can occur in all skin types even in oily skin; Regarding the latter, is important to emphasize that contrary to popular belief, oily skin may also be dry and dehydrated which can cause a rebound effect of increased secretion of sebum as a defense mechanism.

::

En este nuevo post continuamos con nuestro plan de acción para volver a tener una piel bella y sana. Tras habernos sometido a un intensivo tratamiento de Limpieza, purificación y oxigenación de nuestra piel, ahora toca Rehidratar y Reestructurar. Como ya mencionamos en el post anterior, la piel sufre severos estragos por la elevada exposición solar que da lugar a una importante pérdida de agua produciendo una sequedad transitoria que hay que mitigar con urgencia.

El término hidratación identifica un proceso por el que la piel y los anexos cutáneos incrementan los niveles del agua. Para alcanzar este objetivo, se necesita tratar la piel con ingredientes activos capaces de mantener e incrementar estos niveles hídricos. La hidratación es un patrimonio esencial de la piel que hay que conservar, cuidar y enriquecer continuamente para que ésta se mantenga joven, suave y flexible por más tiempo.

La deshidratación se puede presentar en todo tipo de pieles incluso en las grasas; respecto a esto último es importante recalcar que contrariamente a lo que se piensa, una piel grasa puede también estar seca y deshidratada pudiendo originar un efecto rebote de aumento de la secreción de sebo como mecanismo de defensa.

_MG_4270pr

 In case of normal skin hydration is also crucial. When the amount of water is insufficient the horny layer lose their elasticity and accelerates aging.

As we see, the water is the key to the vitality and beauty of the skin, so no matter which skin type you have, our beauty experts in Dermes recommend an analysis, performed to assess the degree of hydration and thus take appropriate action both in the cabin and at home. Of course you can find in stores a plenty of treatment referred as “Moisturizing and restructuring”, but choosing the right one for each case by an accurate diagnosis is the key to optimal results.

Here we leave you with our treatment suggestions to rehydrate and restructure your skin.

1. AQUA IMMERSION 

“Break the cycle of dehydration of your skin”

Skins that has lost hydration and radiance will find in this treatment the answer to their needs. This efficient protocol breaks the cycle of dehydration of the skin, restoring its beauty thanks to the philosophy of the three R’s: Renovation, Restoration and Repair.  The result is a totally revitalized and bright skin with a pleasant sensation of freshness and softness.

::

En el caso de las pieles normales es también fundamental hidratarlas ya que cuando la cantidad de agua es insuficiente la capa córnea pierde elasticidad y se acelera el envejecimiento.

Como vemos el agua es, la llave de la vitalidad y la belleza de la piel, por eso tengas la piel que tengas Dermes recomienda realizarse un análisis para evaluar el grado de hidratación y así poder tomar las medidas adecuadas tanto en cabina como en casa.  En el mercado se ofrecen infinidad de tratamiento denominados como “Hidratantes y Restructurantes”, elegir el adecuado para cada caso mediante un diagnostico preciso será la clave para obtener unos óptimos resultados. En Dermes nuestro unidad de cuidado facial posee un protocolo de análisis que determinará que nos inclinemos en ofrecerte una u otra alternativa.

Aquí te dejamos con nuestros tratamientos estrellas para rehidratar y restructurar ¿te animas a probarlos?

1.- AQUA INMERSION

“Rompe el ciclo de deshidratación de tu piel”

Pieles que han perdido la hidratación y luminosidad encuentran en este tratamiento la respuesta a sus necesidades. Este eficaz protocolo rompe el ciclo de deshidratación de la piel devolviéndole toda su belleza gracias a la filosofía de las tres R: Renovación, Recuperación y Reparación. El resultado es una piel totalmente revitalizada y luminosa con una agradable sensación de frescura y suavidad.

_MG_4303pr

2.- HYDRA-REVITALIZING + TREATMENT

“Restructuring, rehydrated and firming”

The cosmeceutical Matriskin protocol is indicated to repair damaged skin as it provides extreme hydration.  The combination of ceramides, glycosaminoglycans and Vitamin C, repair skin damage and stimulate cell activity. With its  “target” and “lipofiller” effect it manages to bring water directly to where it is needed, one hand reaching equilibrium in water reserves and other re-densifying the tissues.

::

2.- TRATAMIENTO HYDRA-REVITALIZANTE+

“Reestructura, rehidrata y reafirma”

El protocolo cosmeceutico de Matriskin está espacialmente indicado para reparar en profundidad las pieles dañadas ya que aporta hidratación extrema. La combinación de Ceramidas, Glicosaminoglicanos y Vitamina C, reparan los daños cutáneos y  estimulan la actividad celular. Con efectos “diana” y “lipofiller”, logra aportar agua directamente al punto donde más se necesita, alcanzando por un lado el equilibrio en las reservas hídricas y por otro, redensificar los tejidos.

_MG_4288pr

3.- CITRUS VITA ESSENCE

“Aromatherapy Citrus Ritual for glowing skin”

Ideal for those looking for relax, while recovering the skin. This exquisite protocol awaken your senses giving the skin all the power of vitamin C. Its extraordinary antioxidant repairs even the most damaged skin revealing a completely hydrated, revitalized and radiant complexion.

Its delicious citrus aromas and rich textures make an unforgettable experience.  Suitable for those looking to recover hydration, radiance and firmness through a citrus aromatherapy relaxing treatment.

*Articule thanks to Monica Prieto, beauty expert and founder of Dermes.

::

3.- CITRUS VITA ESSENCE

“Ritual de aromaterapia cítrica para una piel radiante”

Ideal para los que buscan también una nota de relax a la vez que recuperan la piel. Este exquisito protocolo despierta tus sentidos aportando a la piel toda la energía de la vitamina C. Su extraordinaria acción antioxidante repara incluso las pieles más castigadas desvelando un cutis completamente hidratado y revitalizado con el que lucirás un rostro radiante.

Sus deliciosos aromas cítricos y sus ricas texturas lo convierten en una experiencia inolvidable.  Indicado para aquellos que buscan recuperar la hidratación,  luminosidad y firmeza de la piel a través de una relajante experiencia de aromaterapia cítrica.

*Articulo cortesía de Monica Prieto, experta en belleza y fundadora de Dermes Tenerife.

Fotografia : Cafe con Clau