Bualá

September 16, 2013 Written by Luba - 73 Comments


Bualá is the name of a fashion brand, born few years ago on Tenerife, that has just launched its new collection called “Powerful cloths for super women” and which presentation I attended last Friday. Since my photographer couldn´t join me for the event, I asked him to snap some outfit pictures before leaving. 
::
Bualá es el nombre de una marca de moda Canaria, que acaba de lanzar su nueva colección “Ropa con poderes para súper mujeres” y a cuya presentación fui invitada el pasado viernes. Elegí este look, un poco extravagante, y como mi fotógrafo no podía acompañarme al evento, le pedí que hiciéramos rápidamente unas fotos antes de irme. 

I was impressed by the concept of this new collection, which assumes that when you try on something that looks good, you feel you can accomplish any goal. The clothes reinforce this super power in you and turn you into a super woman. The campaign was led by five women, who are not professional models, but each one of them carries within a special power.
::
Me conquisto el concepto de la colecciónque parte de la base de que cuando te pruebas algo que te queda bien, sientes que puedes conseguir todo lo que te propongas.  La ropa saca a la luz este súper poder que llevas dentro y te convierte en una súper mujer. La campaña fue protagonizada por cinco mujeres que no son modelos profesionales, pero cada una de ellas lleva dentro un poder especial. 

Rachel, interpreter of sign language, is for instance a woman who makes difficult things look easy. Teresa, executive secretary, has the power to find the best solutions. Olena, tourism student, is a woman with powers to get everything she wants. Maria Jose, TV host, creates moments full of joy. Sara, a student of pharmacy, is a woman with a power to be in harmony with the world.
::
Raquel, interprete de la lengua de signos, es por ejemplo una mujer que hace que las cosas difíciles parezcan fáciles. Teresa, secretaria de dirección, tiene el poder de encontrar las mejores soluciones. Olena, estudiante de turismo, es una mujer con poderes para conseguir todo lo que se proponga. Maria Jose, presentadora de televisión, crea momentos llenos de alegría. Sara, estudiante de farmacia, es una mujer con poderes para estar en armonía con el mundo. 

I love the interesting way of presenting the items, hanging as paintings. I think, this is the funniest fashion show I have seen so far this season.
:: 

Muy original fue también la presentación de las prendas, colgadas en forma de cuadros. Sin duda una de las mas divertidas que he visto últimamente. 

I wish you a gorgeous week. Thank you so much for stopping by. 
Os deseo una magnifica semana. Mil gracias por estar aquí. 

:: OUTFIT :: 
blouse: blusa : Penny Black old
skirt : falda : Maje old
shoes : zapatos : Zara 
bag : bolso : Prada vintage 
bracelet : pulsera : Burberry