Gabriel Croissier´s world

August 4, 2015 Written by Luba - 1 Comment

Croissier_046 2

Croissier Gabriel is the person where the talent, professionalism and human qualities go hand in hand. The presentation of his swimwear  spring / summer 2016 collection in Gran Canaria Moda Calida was not a simple parade, but a perfectly orchestrated, fresh and surprising performance.

::

Gabriel Croissier es la persona donde el talento, la profesionalidad y la calidad humana van de la mano.  La presentación de su colección de baño primavera/verano 2016 en Gran Canaria Moda Cálida no fue un desfile al uso, sino una performance perfectamente orquestada, fresca y sorprendente.

The fashion show kicked off with a performance by singer Ruben Diza with the song Beyond the Sea, in an adapted version for the occasion.

The first models, Keret and Maxi Iglesias Morales unveiled the inspiration and theme of the collection – the Catalan modernist art that designer Gabriel Croisser was influenced during his 10 years of residence in Barcelona.

::

El espectáculo arrancó con la actuación del cantante Ruben Dizá con la canción Beyond the Sea, en una versión adaptada especialmente para la ocasión.

Los primeros modelos, Keret Morales y Maxi Iglesias desvelaban la inspiración y el hilo conductor de la colección – el arte modernista catalán del que Gabriel Croissier fue influenciado durante sus 10 años de residencia en Barcelona.

The collection, nourished by the decorative elements in modernism, was divided into two parts. The first represented nature at sea, where the colors and prints emulated funds and fauna of the Mediterranean.

::

La colección, nutrida de los elementos decorativos presentes en el modernismo, se dividía en dos partes. La primera representaba la naturaleza en el mar, donde los colores y los estampados emulaban los fondos y la fauna del Mediterráneo.

The second part is inspired by the nature on earth. Leaves, flowers, sun yellow and fire red.

::

La segunda parte, se inspiraba en la naturaleza de la tierra. Hojas, flores, el amarillo del sol y el rojo del calor.

Head pieces and accessories were created by Hados, who’s designer I´ve featured in this post.

::

Los tocados y collares que completaban los estilismos eran creación de Elena de Hados, que pudimos conocer hace unos meses en este post.

Designer Gabriel Croissier, closing with style and glamour the runway together with model Maxi Iglesias.

::

El diseñador, Gabriel Croisser con todo su glamour, poniendo broche final al desfile junto con Maxi Iglesias.