My slice of heaven

January 28, 2014 Written by Luba - 40 Comments


Today I want to take you to Granadilla, my home village and slice of heaven. It is land of wine and cheese and bird views over the sea. A place where time seams to have stopped. My particular oasis to find peace and quietness after a busy day.
::
Hoy os quiero llevar a Granadilla, el pueblo que habito y mi pequeño trocito de paraíso. Tierra de vinos y queso y vistas panorámicas sobre el mar. Un lugar donde el tiempo parece haberse detenido. Mi oasis particular donde encuentro paz y tranquilidad tras un día ajetreado.

 

A walk through the old town, a stop at Tasca La Cantera, a coffee with my hairdresser Carlos, fruit and vegetables shopping at Damian´s organic farm are my hobbies here – not a big deal and everything to make it a cozy village life and to balance my urban nature.
::
Un paseo por el casco antiguo, una parada en Tasca la Cantera, un cafe en la peluquería de Carlos, la compra de fruta y verdura en la finca ecológica de Damian, son mis pasatiempos aquí – nada de otro mundo y todo para aportar este ambiente de vida de pueblo para equilibrar mi naturaleza urbana. 

16 years ago I traveled 5 000 km until I´ve discovered Granadilla and made it my place. But you know, home is that place that makes you feel happy.

I wish you a wonderful Tuesday and thank you so much for stopping by.
::
Hace 16 años tuve que recorrer 5 000 km para encontrar Granadilla y convertirla en mi casa. Pero en definitiva, el hogar es el lugar donde te sientes feliz.
Os deseo un maravilloso martes. Mil gracias por estar aquí. 
 
:: OUTFIT :: 
puffer :chaqueta : Armani Jeans, similar 
jeans : Citizens of Humanity 
boots : botas : Michael Kors old
belt : cinturón : Maje, similar 
similar styles